terça-feira, 25 de agosto de 2009

XXV



Lightly come or lightly go:

Though thy heart presage thee woe,
Vales and many a wasted sun,

Oread let thy laughter run,
Till the irreverent mountain air
Ripple all thy flying hair.
Lightly, lightly -- - ever so:

Clouds that wrap the vales below
At the hour of evenstar

Lowliest attendants are;
Love and laughter song-confessed
When the heart is heaviest.

James Joyce
in: Chamber Music

Um comentário:

  1. OI, MADALENA, QUE POESIA LINDA A DO JOYCE. ELE USA O INGLÊS MAIS ANTIGO, PALAVRAS COMO 'THY', ETC. MUITO LINDO MESMO:

    ...Love and laughter song-confessed
    When the heart is heaviest.

    POESIA É POESIA, E ESTAMOS CONVERSADOS, MARAVILHA.

    ResponderExcluir