(Foto by Fernando Campanella)
This huge imponderable silence
revives dead things
by casting its charms
upon the light.
Time to overflow the glasses
with moon's fluids -
and here's to the night.
Fernando Campanella
(Minas Gerais- BR)
À NOITE
Este silêncio vasto e imponderável
revive as coisas mortas
atraindo a luz
em sua corte.
Tempo de transbordar as taças
com fluídos de lua -
e de brindar à noite.
Fernando Campanella
Tardução do autor.
Ficou tudo muito bonito aqui, Mada, esto vendo com olhos de fora, sabe, vejo um padrão próximo em qualidade aos outros poemas e fotos que postas aqui. Claro, sem falsa modéstia. Finjo que não fui eu quem fiz, daí consigo achar tudo muito bonito. Obrigado, uma vez mais, pela força, minha querida amiga, algo inestimável para mim. Bjos.
ResponderExcluir